18/05/2026 - la Z10 désignée « Winner » dans la catégorie « Excellence in Business to Consumer »

JURA a été récompensée par le German Innovation Award 2026 pour sa Z10, dans la catégorie « Excellence in Business to Consumer - Household Appliances ». Cette distinction met à l’honneur des innovations offrant une réelle valeur ajoutée aux utilisateurs. Parmi elles figurent le régulateur de caféine permettant d’ajuster individuellement la teneur en caféine, le Quality Assistant simplifiant l’entretien ainsi que le Milk Assistant, conçu pour optimiser l’utilisation et l’hygiène du système de lait.

JURA reçoit ainsi le German Innovation Award 2026 en tant que « Winner » pour la Z10 dans la catégorie Excellence in Business to Consumer – Household Appliances. La Z10 s’adresse aux amateurs et amatrices de café exigeants, sensibles à la qualité, à la personnalisation et à la durabilité. Grâce au régulateur de caféine, il est possible d’adapter la teneur en caféine selon trois niveaux afin de trouver l’équilibre idéal en fonction du moment de la journée et des préférences personnelles. Le Quality Assistant apporte un confort supplémentaire en simplifiant l’entretien de la machine automatique à café. Au quotidien, le Milk Assistant vient également soutenir l’utilisateur : il signale lorsqu’un rinçage du système de lait est nécessaire et permet, après utilisation, de préparer des boissons sans lactose.

La candidature met également en avant 51 spécialités de café, le broyeur de précision P.R.G.2+ ainsi que le Cold Brew Process comme caractéristiques clés de performance. Ces éléments traduisent l’exigence de JURA en matière d’extraction précise, de qualité constante et exceptionnelle ainsi que de diversité de cafés innovante.

Z10 – 51 spécialités – Hot, Light, Cold et Sweet

La deuxième génération de la Z10 répond à toutes les exigences d’un classique du design et d’une machine automatique à café premium. Elle associe qualité, élégance intemporelle et clarté fonctionnelle. Le design ondulé met en valeur le réservoir d’eau et confère à la façade convexe-concave son caractère distinctif. Le panneau de commande bombé vers l’extérieur facilite l’interaction, tandis que la plate-forme pour tasses a été pensée comme une scène épurée et harmonieuse. Le visuel couleur de 4,3 pouces, parfaitement orienté, garantit une utilisation intuitive et illustre les différents univers de dégustation.

Pour en savoir plus sur la Z10 de JURA, cliquez ici.

 

Une reconnaissance attribuée par un jury d’experts indépendant

Le German Innovation Award est décerné par le German Design Council (Rat für Formgebung). Il récompense des produits, technologies et services qui empruntent de nouvelles voies innovantes et créent une valeur ajoutée durable. Un jury indépendant et interdisciplinaire évalue notamment les candidatures selon leur degré d’innovation, leur utilité pour l’utilisateur et leur rentabilité. D’autres critères tels que la durabilité, la maturité commerciale, la qualité technique, la fonctionnalité, les matériaux utilisés ainsi que les effets de synergie potentiels sont également pris en compte.

À propos du German Innovation Award 2026

En 2026, le German Innovation Award a enregistré 462 candidatures provenant de 23 pays. Outre la distinction suprême Gold, le jury attribue également des prix Winner à des innovations qui, par leur originalité, leur mise en œuvre et leur efficacité, apportent des impulsions significatives à leur secteur respectif.

Pour en savoir plus sur le German Innovation Award, cliquez ici.